Vous pouvez exporter des entrées de texte automatique vers un fichier *.autotxt. Lorsque vous exportez des entrées, vous pouvez partager la liste avec d'autres utilisateurs de Trados Studio qui utilisent également la fonction AutoSuggest. Ils peuvent alors importer le fichier dans leur version de Trados Studio .
Procédure
- Accédez à .
- Sélectionnez dans l'arborescence de navigation.
- Dans la liste déroulante Langue cible, sélectionnez la langue dont vous souhaitez exporter les entrées de texte automatique. Il s'agit de la langue cible vers laquelle vous traduisez.
- Sélectionnez Exporter.
- Accédez à l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier
*.autotxt exporté.
- Attribuez un nom au nouveau fichier
*.autotxt dans la zone Nom de fichier, puis sélectionnez Enregistrer.
Le nouveau fichier *.autotxt est désormais créé. Il peut être envoyé aux autres utilisateurs de Trados Studio pour qu'ils puissent l'importer et l'utiliser avec AutoSuggest.