Filtre d'affichage avancé amélioré

Le filtre d'affichage avancé a été mis à jour et renommé Filtre d'affichage avancé 2.0 pour illustrer les principales améliorations qu'il contient. Cette nouvelle version s'appuie sur l'application Community Advanced Display Filter pour fournir des critères de recherche plus puissants destinés au filtrage des segments dans l'affichage Éditeur.

Outre la fonctionnalité de recherche existante, vous pouvez désormais :

  • Effectuer des recherches inversées
  • Mettre en surbrillance les segments filtrés
  • Exporter la liste des segments filtrés pour les réutiliser ultérieurement
  • Effectuer des recherches dans les commentaires à l'aide d'expressions régulières
  • Filtrer par critères supplémentaires :
    • Sur toutes les occurrences uniques de segments, et non uniquement les répétitions
    • Sur des segments spécifiques en fonction de leur numéro de segment
    • Sur les segments fusionnés uniquement, y compris les segments fusionnés lors d'une rupture brutale
    • Sur les segments dont la source est égale à la cible, y compris les différences de casse
    • Par valeur d'analogie
    • Par la couleur du texte dans les segments cible et/ou source
    • Par la couleur de la surbrillance dans les segments cible et/ou source
    • Par segments contenant des balises
    • Par contenu à l'intérieur de balises
    • Par segments aléatoires pour la vérification QA