Importation améliorée d'UT vers des MT sur serveur
Afin d'accélérer le processus et de le rendre plus performant, nous avons changé la manière dont Trados Studio importe un fichier TMX dans des mémoires de traduction (MT) sur serveur.
Jusqu'à présent, Trados Studio envoyait au serveur Trados GroupShare des unités de traduction (UT) par lots de 25. À compter de la version 2019 de Trados Studio, le fichier TMX est envoyé au serveur et l'importation s'effectue dans Trados GroupShare, en arrière-plan. Dès lors, l'utilisateur ne subit aucun temps d'arrêt jusqu'à la fin de l'importation.