Insertion de segments d'alignement

Outre les insertions automatiques de segments ajoutées lors du fractionnement d'un segment, vous pouvez insérer manuellement des segments.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Bienvenue ou Mémoires de traduction puis, sur l'onglet Accueil, sélectionnez Aligner des documents > Ouvrir un alignement.
  2. Placez votre curseur à l'intérieur d'un segment source ou cible.
  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le segment que vous avez sélectionné puis, dans le menu contextuel :
    • Sélectionnez Insérer après pour ajouter une ligne vide après la sélection actuelle.
    • Sélectionnez Insérer avant pour ajouter une ligne vide avant la sélection actuelle.