Mise à jour d'une MT avec des traductions du fichier actif
Vous pouvez effectuer une mise à jour manuelle de vos mémoires de traduction (TM), en leur ajoutant de nouvelles traductions uniquement issues du fichier actif.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Avant de commencer, décidez si vous souhaitez mettre à jour les MT principales ou les MT du projet. Par exemple, vous pouvez mettre à jour les MT principales si vous travaillez avec un seul fichier à traduire ou si vous êtes chef de projet. Vous pouvez mettre à jour les MT du projet si vous souhaitez recycler du contenu précédemment traduit d'un fichier à l'autre au sein d'un même projet.