Modification avec vérification orthographique

Lorsque vous vérifiez l'orthographe dans l'Éditeur, vous pouvez ignorer les mots affichés, les remplacer par une suggestion ou proposer votre propre texte de remplacement.

Avant de commencer

  • Créez ou ajoutez des dictionnaires personnels.
  • Spécifiez vos options de vérification d'orthographe.
  • Indiquer si vous souhaitez utiliser le vérificateur orthographique Hunspell ou Microsoft Word.

Procédure

  1. Accédez à l'affichage Projets et sélectionnez le projet sur lequel vous souhaitez travailler.
  2. Accédez à l'affichage Fichiers et double-cliquez sur le fichier sur lequel vous souhaitez travailler.
  3. Dans l'affichage Éditeur, sélectionnez l'onglet Relecture et, dans le groupe Assurance qualité , choisissez Vérification de l'orthographe. La boîte de dialogue Vérificateur orthographique s'affiche. Le premier mot mal orthographié s'affiche dans la zone Absent du dictionnaire.
  4. Effectuez l'une des actions suivantes :
    • Pour ignorer le mot mal orthographié une fois, sélectionnez Ignorer. Cliquez sur Tout ignorer pour ajouter le mot mal orthographié à la liste Tout ignorer du vérificateur orthographique sélectionné.
    • Pour remplacer le mot mal orthographié dans votre document par le texte de remplacement qui figure dans la zone Remplacer par, sélectionnez Modifier. Vous pouvez sélectionner le mot à afficher dans la zone Remplacer par à partir de la zone Suggestions ou saisir manuellement le mot souhaité dans la zone Remplacer par.
    • Pour remplacer chaque occurrence de cette erreur dans le document en cours, sélectionnez Tout modifier.
    • Pour ajouter le terme de remplacement au dictionnaire personnel par défaut du vérificateur orthographique que vous avez sélectionné, cliquez sur Ajouter. S'il n'existe pas de dictionnaire par défaut pour cette langue cible, ce bouton est désactivé.
    • Pour afficher une liste de suggestions d'orthographe dans la zone Suggestions, sélectionnez Suggérer. Cette option est uniquement disponible si vous avez saisi votre propre texte de remplacement dans la zone Remplacer par.
  5. Au terme de la vérification du fichier, le message suivant s'affiche : Le vérificateur orthographique est terminé. Cliquez sur OK pour fermer le message et la boîte de dialogue Vérificateur orthographique.