Modification des paramètres d'affichage de l'Éditeur
Vous pouvez contrôler quelles données doivent figurer dans l'affichage Éditeur et comment elles doivent être présentées.
Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage à tout moment. Les modifications prennent effet immédiatement.
Les options d'affichage se trouvent dans la boîte de dialogue Options, sous Éditeur.
- Affichage et masquage de la colonne d'informations sur la structure des fichiers
Vous pouvez ajuster la zone d'édition disponible dans la fenêtre Éditeur, de l'affichage Éditeur, en activant et désactivant la colonne de structure des fichiers. - Affichage/masquage du formatage du texte
Par défaut, le texte affiché dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur est présenté au format WYSIWYG (affichage au format final). Cela signifie que tout le formatage appliqué au texte du document d'origine est visible dans la fenêtre Éditeur. Par exemple, un texte mis en gras s'affiche en gras et un texte souligné est souligné. - Affichage et masquage des balises de formatage reconnues
Vous pouvez activer et désactiver l'affichage des balises de formatage. Par défaut, les balises de formatage standard (gras ou italique, par exemple) ne sont pas affichées dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur. Le formatage est appliqué de manière visible sur le texte des segments, mais les balises elles-mêmes ne sont pas affichées. - Affichage et masquage des numéros de segments
Vous pouvez activer/désactiver l'affichage des numéros de segment, dans la fenêtre Éditeur, de l'affichage Éditeur, pour créer un grand espace d'édition. - Affichage et masquage des espaces
Vous pouvez activer et désactiver l'affichage des espaces dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur. Par défaut, les espaces s'affichent sous forme d'espaces vides dans le texte du document. Toutefois, vous pouvez les afficher sous forme de symboles. - Spécification des paramètres de la fenêtre Recherche contextuelle
Vous pouvez déterminer la manière dont les résultats de la recherche contextuelle sont affichés en spécifiant plusieurs paramètres. - Spécification des paramètres de la fenêtre Résultats de la traduction
Vous pouvez déterminer la manière dont les résultats de la recherche sont affichés en spécifiant plusieurs paramètres. - Spécification des paramètres de la fenêtre Recherche dans la base terminologique
Vous pouvez contrôler le mode d'affichage des résultats dans les fenêtres Reconnaissance terminologique et Recherche dans la base terminologique de l'affichage Éditeur en modifiant les paramètres de la liste des résultats. - Définition du mode d'affichage des balises
Vous pouvez déterminer la façon dont les balises sont affichées dans la fenêtre Éditeur de l'affichage Éditeur. - Sélection de tous les segments dans l'Éditeur
Vous pouvez modifier tous les segments d'un fichier en les sélectionnant dans l'Éditeur.