Présentations dans l'affichage Projets

Ce tableau décrit toutes les colonnes pouvant être affichées dans une présentation de l'affichage Projets. Cette liste est triée par ordre alphabétique.

ColonneContenu de la colonne
Terminé le

Date à laquelle le projet a été marqué comme terminé

Créé le

Date à laquelle le projet a été créé

Date d'échéance

Date à laquelle tout le travail sur le projet doit être terminé

Créé par

Nom de la personne qui a créé le projet

Nom

Nom du projet

Planning

Diagramme de Gantt présentant la progression chronologique du projet

Statut

Statut actuel du projet :

  • En cours : le travail sur les fichiers du projet n'est pas encore terminé.
  • Terminé : tous les fichiers du projet ont été traduits, relus et validés.
  • Supprimé de GroupShare : le projet Trados GroupShare a été supprimé du serveur de projets Trados GroupShare.
Type

Méthode utilisée pour créer le projet :

  • Projet Studio standard : le projet a été créé à l'aide de l'Assistant Nouveau projet.
  • Projet GroupShare : le projet est enregistré sur le serveur de projets Trados GroupShare.
  • Projet à fichier unique : le projet a été créé automatiquement lors de l'ouverture d'un document à l'aide de la commande Traduire un seul document.
  • Package Studio : le projet a été importé à l'ouverture d'un package de projet Trados Studio.
  • Package TMS : le projet a été importé à l'ouverture d'un package TMS.
  • Package WorldServer : le projet a été importé à l'ouverture d'un package WorldServer.