Suivi du niveau de confirmation d'un fichier
Le niveau de confirmation indique le statut du segment dans le processus de traduction.
Procédure
- Accédez à l'affichage Projets et :
- Pour afficher le niveau de confirmation de chaque segment d'un fichier :
- Accédez à l'affichage Fichiers.
- Dans la zone en haut du volet de navigation, sélectionnez la langue cible requise. Les fichiers de projet pour la langue cible s'affichent à droite.
- Double-cliquez sur ce fichier pour l'ouvrir dans l'affichage Éditeur.
- Sélectionnez l'onglet Statistiques de confirmation au bas de l'écran.
- Pour afficher les niveaux de confirmation de tous les fichiers d'un projet, sélectionnez le projet, puis affichez l'onglet Statistiques de confirmation au bas de l'écran.
- Pour afficher le niveau de confirmation de chaque segment d'un fichier :
- Dans l'onglet Statistiques de confirmation, sélectionnez les options de votre choix dans les listes Affichage tabulaire et Affichage graphique.