Traitement des fichiers d'alignement
Une fois les fichiers à aligner sélectionnés et les options d'alignement définies, sélectionnez Terminer sur la page Options d'alignement et de MT pour lancer le processus d'alignement.
Lorsque chaque tâche d'alignement s'exécute, une barre de progression s'affiche en regard du nom du fichier source.
- Une fois l'alignement terminé, Trados Studio affiche l'état Terminé et le nombre d'unités de traduction (UT) importées dans la MT.
- Si une tâche d'alignement ne s'est pas déroulée correctement, une erreur s'affiche en regard du nom du fichier source. Sélectionnez Afficher les détails de l'erreur pour plus d'informations sur le problème.
Sélectionnez Fermer lorsque l'Assistant d'alignement des documents a terminé d'aligner tous les fichiers sélectionnés.