Löschen von Segmenten

Sie können Segmente löschen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind.

Prozedur

  1. Log in to Trados Studio cloud capabilities by accessing this link: https://cloud.trados.com.
  2. Go to the Resources view.
  3. Select Linguistic Resources > Translation Memories.
  4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das TM, das Sie verwalten möchten.
  5. Erweitern Sie das Menü TM-Wartung und wählen Sie das Sprachpaar aus, für das Sie die Datenpflege durchführen möchten.
  6. Wählen Sie ein Segment aus, wechseln Sie zur Registerkarte Start und klicken Sie auf Löschen. Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und wird sofort in der Segmentanzahl widergespiegelt.