If you open this file using Internet Explorer (IE) the correct data is displayed because IE assumes UTF-8 encoding.
Caricamento in corso...
Displaying in XMetaL Author
Displaying in Arbortext Editor
Displaying in Internet Explorer
UTF-8 Encoding with no XML declaration
ISO-8859-1 or UTF-8 encoding with an appropriate declaration