Téléchargement des versions de fichiers
Vous pouvez télécharger à tout moment n'importe quelle version de fichier disponible.
Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Lorsque vous sélectionnez un fichier, vous pouvez accéder à ses versions et télécharger la version du fichier qui vous intéresse.
À quel moment sont générées de nouvelles versions du fichier ?
La traduction du fichier est un processus qui suit les étapes spécifiées dans un flux de travail. Voici les bases :
- Les fichiers passent d'une étape de flux de travail à une autre.
- Les flux de travail comprennent les étapes manuelles et les étapes automatisées.
- Accédez à cette section pour vous familiariser avec les étapes du flux de travail.
Pour un fichier donné, une nouvelle version du fichier est générée :
- Lorsque le fichier passe à l'étape manuelle (tâche manuelle) suivante dans le flux de travail :
- Ces tâches génèrent toujours une nouvelle version du fichier : Traduction et Erreur (par exemple, la tâche d'erreur Détection du type de fichier vous permet de remplacer un fichier).
- Lorsque le fichier passe aux étapes automatisées (tâches automatisées) suivantes : Conversion du format du fichier, Copier la source dans la cible, Correspondances de mémoire de traduction, Traduction automatique, Génération du fichier cible.
Quels sont les détails d'une version de fichier ?
Sélectionnez un fichier pour accéder à ses versions dans le volet Versions du fichier. Vous trouverez les détails suivants :
- Le numéro de version du fichier
- L'étape (tâche) du flux de travail qui a déclenché la génération d'une nouvelle version du fichier
- La date et l'heure auxquelles la version du fichier a été générée. Important ! Il ne s'agit pas de la date et de l'heure auxquelles la version du fichier a été enregistrée pour la dernière fois !
- Le bouton Télécharger une version du fichier : supposons que vous voulez télécharger la version 5 (V5) d'un fichier. Lorsque vous cliquez sur Télécharger une version du fichier en regard de V5, vous obtenez les dernières modifications apportées à la V5.