Edición simultánea
Varios usuarios pueden abrir y editar la misma memoria de traducción (TM) al mismo tiempo con fines de mantenimiento.
Las reglas para la edición simultánea son:
- Cuando varios usuarios abren la misma memoria de traducción y se colocan en el mismo segmento, la información sobre herramientas les informa de que el segmento está siendo editado por otro usuario.
- Un segmento solo puede ser editado por un usuario, es decir, por el usuario que se posiciona primero en ese segmento. El resto de los usuarios que posteriormente seleccionen ese segmento no pueden editarlo porque el segmento está bloqueado para su edición. Todas las acciones de edición de la cinta de opciones y el panel Campos están desactivadas para los segmentos bloqueados.