Target Database Settings

To specify how the translated strings will be stored in the target database:

  1. In the All strings Lists window, select a string list and click Home > String List Settings.
  2. In the Properties window, click Advanced to open the Database Target Settings dialog.

Replace the existing text

This is the standard setting for the target database.

Map the translated column

With this option the translated strings for a source column can stored in another column. If you choose this option, the list contains all the columns selected as source columns. Click on the field under Translated Column and select the respective target column.

Add a row where the column value is

With this option, each translated string is added as a new record in the table. In order to distinguish between source and translation in the extended table, it is necessary to specify a column containing a value that differs compared with the source data record, e.g. the new language code. In the text field, enter the specific value to be used for all new data records.

Options

Specify what strings will be stored:

  • All Strings
  • Translated Strings
  • Translated and Validated Strings

Set the line break behaviour.