Generar informes de evaluación de la calidad de la traducción

Genere un informe de evaluación de calidad de la traducción para obtener un análisis detallado de las evaluaciones de calidad de la traducción disponibles en uno o más archivos del proyecto.

Procedimiento

  1. Vaya a la vista Archivos y seleccione el archivo para el que desea generar el informe. Para generar un informe para varios archivos, pulse CTRL y seleccione los archivos.
  2. Vaya a la ficha Inicio y, a continuación, seleccione Tareas por lotes > Evaluación de calidad de la traducción.
  3. En el asistente para el Procesamiento por lotes, seleccione Siguiente y, a continuación, Finalizar y Cerrar.
  4. En el cuadro de diálogo emergente, seleccione si desea abrir el archivo en la vista Editor.
  5. Vaya a la vista Informes y abra el informe seleccionando el informe de la tarea Evaluación de la calidad de la traducción más reciente disponible en el lado izquierdo de la vista.
    Envíe nuevamente el archivo al traductor si no supera los criterios de aprobado/suspendido.