Downloading translated content

After you create a translation project, it passes through different workflow stages before you can download the translated content.

About this task

You can download translated content from projects which have the following statuses:
  • Partial Download: Only a part of the content has been translated and is available for download. The rest is still being translated.
  • For Download: All the content has been translated and is available for download.

Procedure

  1. On the Trados Dashboard, find the project whose translated content you want to download.
  2. In the Download column, select Download Project A screen shot of the Download Project icon in the Download column..

Results

The translated content is now integrated back into Contentful according to the way in which your app was configured:
  • Entry level localization: Each translation is saved as an individual entry in Contentful. All the translatable fields of each entry are translated, except for the title; the title keeps its initial value and the target language is added to it, so that reviewers can find it more easily. For example, Language Technology and Services [de-DE]. You can then change the title as needed.
  • Field level localization: This option uses the Contentful translation framework to detect and update different language variants of the same initial item.