Accesso con autenticazione a più fattori

Per accedere per la prima volta con MFA, è necessario attivare una volta un codice QR, quindi immettere il codice esclusivo a 6 cifre. L'accesso regolare con MFA (dopo il primo accesso) richiede l'inserimento del codice esclusivo di 6 cifre all'inizio di ogni sessione (dopo aver inserito il nome utente e la password) o se la sessione è scaduta.

Informazioni su questa attività

L'accesso con MFA può essere abilitato sia in Trados Enterprise che in Trados Customer Portal.

In questo argomento vengono fornite istruzioni per tre scenari.

Primo accesso con MFA come nuovo utente

Procedura

  1. Fare clic sul collegamento di invito, selezionare Iscriviti, quindi:
    1. Immettere le proprie credenziali (nome utente e password).
    2. Immettere nome e cognome.
    3. Accettare l'informativa sulla privacy e le condizioni di accettazione.
    4. Selezionare Iscriviti.
  2. Selezionare le 2 caselle di controllo per accettare i termini del contratto, quindi selezionare Continua.
  3. Nella schermata MFA compare un codice QR. Sul proprio dispositivo mobile, aprire l'applicazione Google Authenticator, selezionare Scansione codice QR, consentire all'applicazione di accedere alla fotocamera ed eseguire la scansione del codice QR. Dopo aver eseguito la scansione del codice QR, sul dispositivo mobile viene generato un codice esclusivo di 6 cifre. Immettere questo codice nella schermata MFA in e selezionare Schermata MFA successiva.
  4. Nella schermata MFA successiva, viene fornito un codice di recupero che può essere utilizzato per tutti gli accessi futuri se non si ha il dispositivo mobile a portata di mano. Prendere nota del codice di recupero e conservarlo in un luogo sicuro. Selezionare la casella di controllo Ho preso nota di questo codice in modo sicuro, quindi selezionare Schermata MFA successiva.
  5. Selezionare Continua. L'accesso è stato effettuato.

Primo accesso con MFA come utente esistente

Procedura

  1. Accedere alla piattaforma cloud, selezionare Accedi e immettere le normali credenziali (nome utente e password).
  2. Selezionare ACCEDI.
  3. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    1. Se si fa parte di più account, nella schermata I tuoi account selezionare l'account desiderato e quindi Seleziona account.
    2. Se non si fa parte di più account, passare al punto 4.
  4. Nella schermata MFA compare un codice QR. Sul proprio dispositivo mobile, aprire l'applicazione Google Authenticator, selezionare Scansione codice QR, consentire all'applicazione di accedere alla fotocamera ed eseguire la scansione del codice QR. Dopo aver eseguito la scansione del codice QR, sul dispositivo mobile viene generato un codice esclusivo di 6 cifre. Immettere questo codice nella schermata MFA in e selezionare Schermata MFA successiva.
  5. Nella schermata MFA successiva, viene fornito un codice di recupero che può essere utilizzato per tutti gli accessi futuri se non si ha il dispositivo mobile a portata di mano. Prendere nota del codice di recupero e conservarlo in un luogo sicuro. Selezionare la casella di controllo Ho preso nota di questo codice in modo sicuro, quindi selezionare Schermata MFA successiva.
  6. Selezionare Continua. L'accesso è stato effettuato.

Accesso regolare con MFA

Procedura

  1. Accedere alla piattaforma cloud, selezionare Accedi e immettere le normali credenziali (nome utente e password).
  2. Selezionare ACCEDI.
  3. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    1. Se si fa parte di più account, nella schermata I tuoi account selezionare l'account desiderato e quindi Seleziona account.
    2. Se non si fa parte di più account, passare al punto 4.
  4. Nella schermata MFA, immettere il codice esclusivo di 6 cifre. Per ottenere il codice:
    1. Sul proprio dispositivo mobile, aprire l'applicazione Google Authenticator.
    2. Identificare il proprio account e il codice blu di 6 cifre. Se il codice è rosso, significa che è scaduto; in questo caso è necessario toccare il codice rosso o attendere un paio di secondi fino a quando non viene generato un nuovo codice valido (blu).
  5. Dopo aver immesso il codice blu di 6 cifre, selezionare Schermata MFA successiva.