Aggiornamenti dei file di progetto

Se sono presenti nuovi file da tradurre, ma il progetto è già stato avviato, è possibile aggiungerli come nuovo batch. Il nuovo batch procede secondo un proprio flusso di lavoro della traduzione, in parallelo con il flusso di lavoro della traduzione iniziale.

Trados supporta gli aggiornamenti a progetto in corso. Quando si eseguono aggiornamenti a progetto in corso, è possibile aggiungere nuovi file a un progetto esistente, ma non è possibile sostituire i file esistenti. Non è possibile aggiornare o modificare i file di origine esistenti di un progetto.