Aggiunta di commenti sui progetti

È possibile aggiungere commenti sui progetti con un minimo di 2 caratteri e un massimo di 1024 caratteri. Il numero massimo di commenti per progetto è 250 (valore combinato per Trados Enterprise + Trados Customer Portal). Le parti interessate nel progetto ricevono notifica quando vengono aggiunti nuovi commenti su un progetto.

Procedura

  1. Aprire un progetto.
  2. Selezionare la scheda secondaria Conversazioni.
  3. Aggiungere il messaggio nel pannello Immetti il commento.
  4. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per rendere il commento visibile alle parti interessate di Trados Customer Portal, selezionare la casella di controllo Visibile nel Portale clienti.
    • Per mantenere il commento nascosto alle parti interessate di Trados Customer Portal, deselezionare la casella di controllo Visibile nel Portale clienti.
  5. Selezionare Aggiungi commento.
  6. In alternativa, nell'elenco dei progetti, selezionare la casella di controllo di un progetto e, nel pannello di destra, selezionare icona conversazioni in Trados e aggiungere il proprio commento.