Apertura delle attività in Trados Online Editor

È possibile aprire le attività convenzionali in Trados Online Editor in modalità di sola lettura (se l'attività non è stata accettata) o in modalità di modifica (se l'attività è stata accettata).

Informazioni su questa attività

Dalla scheda secondaria Fasi di un progetto, utilizzando Trados Studio o Trados Online Editor, si possono aprire le seguenti attività convenzionali: Traduzione, Revisione linguistica e Implementa revisione cliente.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Selezionare la casella di controllo del progetto in questione e selezionare Apri.
  4. Selezionare la scheda secondaria Fasi o File. Se si seleziona la scheda secondaria Fasi, selezionare la vista Elenco (Icona della vista Elenco.) o la vista Sezioni (Icona della vista Sezioni.).
  5. Selezionare la casella di controllo dell'attività in questione, quindi selezionare Open in Online Editor.