Approvazione dei progetti in Trados Customer Portal

Se si approva il preventivo del progetto, questo verrà inviato alla traduzione.

Procedura

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Nella scheda Tutti i progetti, effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Selezionare la vista Elenco Icona della vista Elenco. e identificare la relativa riga del progetto. Selezionare il progetto e andare a Dettagli del progetto per verificare i costi lingua (inclusi eventuali costi supplementari) in Traduzione. Chiudere i dettagli del progetto e, nella colonna Stato, selezionare Approva.
    • Selezionare la vista Sezioni Icona della vista Sezioni. e identificare la relativa sezione del progetto. Selezionare il progetto e andare a Dettagli del progetto per verificare i costi lingua (inclusi eventuali costi supplementari) in Traduzione. Chiudere i dettagli del progetto, poi selezionare Approva.
    I nuovi file aggiunti per la traduzione dopo l'avvio di un progetto generano costi supplementari che devono essere approvati. Passare a Dettagli del progetto per verificare i costi della lingua in Traduzione, poi selezionare Approva.