Attività automatiche personalizzate
Non è possibile acquistare attività automatiche personalizzate pronte all'uso da RWS, ma è possibile contattare il rappresentante dell'account e ordinare un'attività automatica personalizzata.
Come funziona?
- RWS sviluppa l'attività automatica personalizzata e la consegna all'utente in Trados Enterprise come componente aggiuntivo.
- Il componente aggiuntivo deve essere installato per attivare l'attività automatica personalizzata.
- Quando l'utente inizia a creare modelli di flusso di lavoro personalizzati, l'attività automatica personalizzata è disponibile per la selezione ed è possibile inserirla nella sequenza di attività nel modo opportuno.
- Dopo aver creato un flusso di lavoro basato sul modello di flusso di lavoro personalizzato che include attività automatiche personalizzate, è possibile selezionare Configura e immettere o modificare i dettagli di configurazione disponibili. Le attività automatiche personalizzate applicabili ai file di destinazione possono essere configurate in modo diverso per ogni lingua di destinazione.
Esempi
Di seguito sono riportati alcuni esempi di attività automatiche che richiedono la personalizzazione:
- Notifiche/e-mail con contenuti personalizzati o attivate da un evento non standard
- Annullamento delle attività in base a una logica aziendale specifica
- Integrazione con sistemi di terze parti
- Diramazione del flusso di lavoro basata sul controllo di una condizione
- Consegna dei file su piattaforme non native
- Pre-elaborazione o post-elaborazione dei file di origine o di destinazione