Categoria File

Per gestire i dati nella vista Progetti e nella vista Posta in arrivo, i ruoli personalizzati devono disporre di varie autorizzazioni supplementari relative alla categoria File.

  • Visualizza consente agli utenti di vedere i nomi dei file di un progetto (scheda File), vedere i nomi dei file per un'attività accettata (scheda File) e rinominare un file di progetto. Questa autorizzazione richiede anche:
    • Progetti > Visualizza dettagli (per aprire un progetto)
    • Progetti > Visualizza i progetti di altri utenti (per vedere i file dei progetti creati da altri utenti)
  • Scarica consente agli utenti di scaricare archivi *.zip, file e versioni dei file dalla scheda File del progetto, da Trados Online Editor o dalla scheda File di un'attività accettata. Questa autorizzazione si applica ai progetti regolari, non ai progetti limitati. Questa autorizzazione richiede anche:
    • Progetti > Visualizza dettagli (per aprire un progetto)
    • Progetti > Visualizza i progetti di altri utenti (per scaricare i file dei progetti creati da altri utenti)
    • Configurazioni del tipo di file > Visualizza
  • Scarica file da progetti limitati consente agli utenti di scaricare archivi *.zip, file e versioni dei file dalla scheda File del progetto, da Trados Online Editor, dalla scheda Cronologia attività del progetto o dalla scheda File di un'attività accettata. Questa autorizzazione si applica ai progetti limitati, non ai progetti regolari. Questa autorizzazione richiede anche:
    • Progetti > Visualizza dettagli (per aprire un progetto)
    • Progetti > Visualizza i progetti di altri utenti (per scaricare i file dei progetti creati da altri utenti)
  • Annulla consente agli utenti di annullare un file in un progetto, il che significa che il flusso di lavoro si interrompe per quel file. Questa autorizzazione richiede anche:
    • Progetti > Visualizza dettagli (per aprire un progetto)
    • Progetti > Visualizza i progetti di altri utenti (per annullare i file dei progetti creati da altri utenti)
  • Elimina consente agli utenti di eliminare un file di riferimento in un progetto. Questa autorizzazione richiede anche:
    • Progetti > Visualizza dettagli (per aprire un progetto)
    • Progetti > Visualizza i progetti di altri utenti (per eliminare i file dei progetti creati da altri utenti)