Configurazione degli utenti del fornitore

Gli utenti del fornitore approvano i preventivi di traduzione, scaricano il contenuto da tradurre da Trados Enterprise e lo inviano di nuovo al termine delle traduzioni. Per aggiungere utenti del fornitore (project manager del fornitore), è necessario invitarli. Può aggiungere utenti del fornitore solo un amministratore che si trova nella cartella Radice (un utente che fa parte del gruppo Amministratore nella cartella Radice).

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Vendors view.
  3. Select New Vendor and:
    1. Under Name, type a customer name.
    2. Under Description, provide context information about who the vendor is.
    3. Under Key Contact Details, enter the name and valid email address of the contact person for this vendor.
    4. Select Create. A Vendor Project Manager group is created automatically for each vendor you add.
  4. Invite vendor users.
    1. Select the vendor row where you want to add vendor users.
    2. Select the Users sub-tab.
    3. Select New User and:
      1. Enter the user's first and last name.
      2. Enter a valid email address where the user will receive an invitation to join.
      3. Select the Vendor Project Manager group the user belongs to.
      4. Select Invite.

Operazioni successive

Aggiungere amministratori o project manager al gruppo Project manager del fornitore, in modo che possano visualizzare, accettare e lavorare sull'attività Approvazione preventivo fornitore, quando il flusso di lavoro del progetto raggiunge questa fase.