Configurazione degli utenti del fornitore
Gli utenti del fornitore approvano i preventivi di traduzione, scaricano il contenuto da tradurre da Trados Enterprise e lo inviano di nuovo al termine delle traduzioni. Per aggiungere utenti del fornitore (project manager del fornitore), è necessario invitarli. Può aggiungere utenti del fornitore solo un amministratore che si trova nella cartella Radice (un utente che fa parte del gruppo Amministratore nella cartella Radice).
Procedura
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Vendors view.
- Select New Vendor and:
- Under Name, type a customer name.
- Under Description, provide context information about who the vendor is.
- Under Key Contact Details, enter the name and valid email address of the contact person for this vendor.
- Select Create. A Vendor Project Manager group is created automatically for each vendor you add.
- Invite vendor users.
Operazioni successive
Aggiungere amministratori o project manager al gruppo Project manager del fornitore, in modo che possano visualizzare, accettare e lavorare sull'attività Approvazione preventivo fornitore, quando il flusso di lavoro del progetto raggiunge questa fase.