Configurazione delle preferenze relative al progetto nel Trados Customer Portal

Per specificare come viene visualizzato il selettore della lingua durante la creazione del progetto (come elenco a discesa o come caselle di controllo multiple) e come viene visualizzato il pannello delle informazioni sul progetto dopo la creazione dello stesso (sopra al contenuto esistente o accanto ad esso), procedere come segue.

Procedura

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Selezionare Il mio account The icon of the My Account button., quindi Modifica impostazioni utente.
  3. In Preferenze, effettuare le seguenti operazioni:
    • Selezionare Usa visualizzazione in altra lingua durante la creazione di progetti per avere un selettore con elenco a discesa anziché con casella di controllo per le lingue durante la creazione del progetto.
    • Selezionare Barra laterale si sovrappone al contenuto se si desidera che il pannello delle informazioni sul progetto si sovrapponga al contenuto invece che essere ridimensionato. Questo pannello viene visualizzato quando si seleziona una riga di progetto nella pagina Tutti i progetti nella vista Elenco.
  4. Selezionare Salva impostazioni.