Configurazione di utenti e servizi per le assegnazioni singole e dinamiche

I ruoli degli utenti indicano le autorizzazioni che hanno gli utenti in Trados Enterprise. I servizi utente determinano i servizi (ad es. traduzione) che un utente può eseguire e facilitano l'assegnazione delle attività. Per abilitare le assegnazioni dinamiche e fare in modo che il sistema filtri automaticamente gli utenti corrispondenti alle attività, assegnare un servizio all'utente.

Sono disponibili i seguenti servizi:
  • Traduzione
  • Revisione linguistica
  • Implementa revisione cliente
  • Engineering
  • DTP
  • Gestione progetti interna - Gli utenti con questo tipo di servizio possono essere assegnati all'attività Revisione preventivo cliente e all'attività Pianificazione dei progetti.
  • Revisione del cliente
  • Progettazione bilingue
  • Gestione progetti fornitore - Gli utenti con questo tipo di servizio possono essere assegnati all'attività Revisione preventivo fornitore.

Dopo aver assegnato un servizio a un utente, sarà possibile assegnarlo a un'attività specifica del flusso di lavoro, anziché rendere l'attività disponibile a un intero gruppo. I servizi sono correlati alle attività del flusso di lavoro.

Per ulteriori informazioni sul funzionamento dell'assegnazione dinamica, consultare questo argomento.