Configuring custom reports in the legacy reporting module

La configurazione dei report personalizzati consiste nell'aggiungere uno o più pannelli dalla galleria visiva.

About this task

I report personalizzati vengono salvati in una posizione scelta dall'utente, ma è possibile aggiungervi pannelli provenienti da qualsiasi spazio di lavoro e da qualsiasi posizione.

Procedure

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Accedere alla vista Report.
  3. Selezionare la scheda Report personalizzati.
  4. Identificare e fare doppio clic sul report personalizzato che si desidera configurare.
  5. Aggiungere i pannelli desiderati. Selezionare Menu Impostazioni dello spazio di lavoro nell'angolo in alto a sinistra e selezionare Aggiungi pannelli. Si apre la galleria visiva, che mostra tutti i pannelli di tutti gli spazi di lavoro.
    1. Utilizzare il campo Trova per recuperare più rapidamente un pannello in base al nome.
    2. Utilizzare l'elenco Galleria per selezionare uno spazio di lavoro e recuperare tutti i suoi pannelli. La galleria è lo spazio in cui vengono salvati tutti i pannelli.
    3. Identificare i pannelli desiderati e selezionare Aggiungi per ciascun pannello. È possibile aggiungere più volte lo stesso widget e poi filtrare i dati in una copia ma non nell'altra. Selezionare Fine.
    4. Trascinare e rilasciare i pannelli e disporli uno dopo l'altro o affiancati.
    5. Per gestire uno specifico pannello, identificarlo e selezionare Menu Impostazioni dello spazio di lavoro nell'angolo superiore destro del riquadro. Dal menu di scelta rapida, selezionare un'opzione:
      • Modifica: utilizzare le schede Dati, Formula e Filtra. Per istruzioni dettagliate su come utilizzare queste schede, consultare l'argomento Configurazione degli spazi di lavoro, punti 7, 8 e 9.
      • Filtra: selezionare i criteri di filtro e poi Aggiungi. È possibile aggiungere tutti i filtri necessari per il pannello. I filtri sono collegati da operatori logici AND.
      • Rinomina: modificare il nome del pannello e premere Invio.
      • Rimuovi: rimuovere un pannello dal report personalizzato. È possibile aggiungerlo nuovamente in qualsiasi momento.
      • Esporta: questa opzione è disponibile in *.xls o *.csv, solo per pannelli formattati come tabelle.
  6. Aggiungere filtri che si applicano ai dati di tutti i pannelli. Selezionare Menu Impostazioni dello spazio di lavoro nell'angolo in alto a sinistra e selezionare Aggiungi filtri globali. Specificare i criteri nel riquadro Filtra e selezionare Aggiungi. È possibile aggiungere tutti i filtri necessari. I filtri sono collegati da operatori logici AND.