Creazione di progetti limitati in Trados Customer Portal

Quando si creano progetti limitati, si impedisce ad altri utenti che lavorano sul progetto di scaricare i file di progetto localmente.

Prima di iniziare

Assicurarsi che l'amministratore, il lead project manager o il project manager abbiano creato modelli di progetto con la funzione di limitazione al download dei file attivata. Assicurarsi di conoscere la posizione e il nome di questi modelli di progetto.

Informazioni su questa attività

Selezionare questo argomento per una visualizzazione comparativa dei progetti limitati e illimitati (regolari).

I progetti che hanno la stessa lingua di origine e di destinazione sono contrassegnati come progetti limitati. I progetti con la stessa lingua di origine e destinazione non sono supportati in Trados Studio.

Procedura

  1. Seguire i passaggi abituali per la creazione del progetto.
  2. Selezionare un modello di progetto con la limitazione al download dei file attivata.
    I progetti limitati hanno un lucchetto accanto.