Creazione di progetti senza file in Trados Customer Portal
È possibile creare un progetto senza che venga avviato inizialmente se non vi è stato associato almeno un file traducibile.
Ora un utente può creare un progetto senza caricare inizialmente alcun file da tradurre. Al momento della creazione, il progetto viene visualizzato con lo stato "Nuovo" in Trados Customer Portal e un utente può aggiungere file al progetto dalla pagina Dettagli del progetto. Il progetto potrà essere avviato solo quando conterrà almeno un file di origine da tradurre. Potrà essere avviato dalle pagine Dettagli del progetto o Tutti i progetti. Una volta avviato, il progetto seguirà il flusso di lavoro standard definito per il modello di progetto, il formato di file e la combinazione linguistica corrispondenti.
Per creare e avviare un progetto, il progetto deve contenere almeno un file di origine da tradurre.
I progetti creati ma non avviati tramite Trados Customer Portal saranno visibili agli utenti nella vista Progetti in Trados Enterprise con lo stato "Nuovo".