Download dei file SDLXLIFF

È possibile scaricare i file da tradurre o rivedere in formato *.sdlxliff in alternativa ad altre opzioni di traduzione/revisione.

Informazioni su questa attività

Conservare i file di origine per ulteriore riferimento.

Trados Studio non supporta la creazione e l'utilizzo di progetti con la stessa lingua di origine e di destinazione. Il download dei file a livello locale è limitato per questi progetti.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Inbox view.
  3. Selezionare la scheda Attivo.
  4. Identificare l'attività e selezionare la casella di controllo corrispondente alla riga dell'attività.
  5. Selezionare l'attività.
  6. Nella finestra [nome_attività], espandere il menu Scarica pacchetto e selezionare Download SDLXLIFF.
  7. Salvare il file.