Download dei file tradotti da Trados Studio

È possibile scaricare i file di destinazione da Trados Studio in qualsiasi momento.

Procedura

  1. Aprire Trados Studio e accedere a Trados Enterprise da Trados Studio.
  2. Da Trados Studio, andare sulla vista Progetti.
  3. Effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Se lo stato del progetto è Non scaricato, selezionare Download Cloud Projects. Controllare l'avanzamento del download nell'area Notifiche e selezionare Apri nella vista File quando richiesto.
    • Se il progetto è stato scaricato (stato In corso), andare al passaggio successivo.
  4. Dalla barra multifunzione, espandere il menu Attività batch e selezionare Genera file di destinazione (progetti cloud).
  5. Selezionare il riquadro Notifiche e, quando richiesto, scegliere Apri nella cartella.
  6. Salvare i file di destinazione nella posizione desiderata.