Download della versione più recente del file
È possibile scaricare la versione più recente di un file di progetto in qualsiasi momento. A seconda della posizione occupata dal file nel flusso di lavoro, il download può generare il formato di file *.sdlxliff o il formato nativo del file. È possibile scegliere anche di scaricare solo i file completati (selezionando la casella di controllo Solo file completati).
Informazioni su questa attività
Quando si scarica la versione più recente del file:
- Il download può essere eseguito in qualsiasi momento durante il ciclo di vita del progetto.
- Il download è un archivio
*.zip. A seconda della posizione occupata dal file nel flusso di lavoro, l'archivio*.zippuò essere composto da formati file*.sdlxliffo da formati file nativi. - Il download
*.zipè costituito da un*.sdlxliffse il file viene elaborato da un qualsiasi passaggio del flusso di lavoro nell'intervallo Copia il testo di origine nel segmento di destinazione e Generazione file di destinazione. - Il download
*.zipè costituito dal file di destinazione nativo se il file viene elaborato dal passaggio Generazione file di destinazione.
Accedere a questa sezione per acquisire familiarità con i passaggi del flusso di lavoro.
Procedura
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Inbox view.
- Selezionare la scheda Attivo.
- Identificare l'attività e selezionare la casella di controllo corrispondente alla riga dell'attività.
- Selezionare l'attività per aprirla.
- Nella finestra [nome_attività]:
- In alternativa, per scaricare la versione più recente dei file di progetto dalla vista Progetti: