Elementi successivi ai numeri ordinali
Gli elementi successivi ai numeri ordinali sono i vari simboli utilizzati in numeri, cifre o date.
Gli elementi successivi ai numeri ordinali più comuni sono il punto (.) e la virgola (,). In genere, i segni di punto e di virgola vengono utilizzati nelle regole di segmentazione per analizzare l'intera memoria di traduzione (TM). Tuttavia, se in alcune frasi al punto e alla virgola viene attribuito lo stato di elementi successivi ai numeri ordinali, questi contesti verranno ignorati e non interferiranno con il meccanismo di analisi della TM.
Ad esempio, nel caso della data 23.03.2000, non si desidera che la TM interpreti il punto come un segno di punteggiatura, quindi in questo contesto si assegna uno stato di elemento successivo ai numeri ordinali.