Esportazione dei dati del progetto nel Trados Customer Portal

È possibile scaricare i dati statistici in formato Microsoft Excel o collegarsi a uno strumento di business intelligence (BI) di riferimento.

Informazioni su questa attività

Rivolgersi al rappresentante RWS per ulteriori informazioni sul collegamento dello strumento BI al Trados Customer Portal. Prima di avviare Trados Customer Portal, assicurarsi di essere connessi allo strumento BI.

Procedura

  1. Log in to Trados Customer Portal (by accessing this link https://languagecloud.sdl.com/cp) and enable all browser cookies.
  2. Selezionare il nome del proprio profilo.
  3. Espandere l'elenco a discesa e selezionare Esporta i miei dati.
  4. Nella finestra di dialogo Esporta i miei dati, effettuare una delle seguenti operazioni:
    • Per scaricare gli ultimi dati richiesti, selezionare Scarica esportazione dati e scegliere una posizione per l'esportazione del file.
    • Per preparare un nuovo batch di esportazione dati, selezionare un periodo di tempo in Richiedi nuova esportazione dati, quindi selezionare Richiedi. Una volta terminato il batch, selezionare Scarica esportazione dati e scegliere una posizione per l'esportazione del file.