Esportazione delle configurazioni dei tipi di file da Trados Studio

È possibile esportare in un file le impostazioni di un tipo di file personalizzato. Il file esportato ha la seguente estensione: *.sdlftsettings.

Informazioni su questa attività

È possibile esportare solo le impostazioni personalizzate, quindi per l'esportazione è necessario modificare le impostazioni per il tipo di file. Ad esempio, selezionare XLIFF nella struttura di navigazione e apportare una modifica in una qualsiasi delle pagine delle impostazioni.

Procedura

  1. Aprire Trados Studio.
  2. Scegliere il progetto di cui si desidera esportare le impostazioni del tipo di file:
    • Per esportare le impostazioni di un progetto attivo, accedere alla vista Progetti, selezionare il progetto quindi, nella scheda Home selezionare Impostazioni di progetto.
    • Per esportare le impostazioni di progetti futuri, accedere a File > Opzioni.
  3. Selezionare il nodo Tipi di file.
  4. Nel riquadro che include l'elenco dei tipi di file, selezionare il nome del tipo di file che si desidera salvare, ad esempio XLIFF.
  5. Selezionare Esporta impostazioni.
  6. Specificare dove si desidera salvare il file, immettere un nome appropriato (ad esempio, impostazioni_myxliff), quindi salvare il file.