Generazione della struttura delle voci di un modello di termbase, quando si creano termbase

Quando si creano termbase Trados Terminology, è possibile salvare la definizione termbase come modello di termbase. È inoltre possibile scaricare la struttura del termbase in più formati e salvarla per riferimento futuro. La struttura del termbase è un modello che mostra l'organizzazione del termbase.

Prima di iniziare

Assicurarsi di aver generato i file di modello durante la creazione dei termbase. Per generare modelli in base alla definizione del termbase, quando si crea un termbase, selezionare la casella di controllo Salvare come modello di termbase riutilizzabile nella pagina Riepilogo e immettere un nome per il modello.

Procedura

  1. Nell'ambiente cloud, accedere alla vista Terminologia o a Progetti > Risorse > Termbase.
  2. Selezionare la scheda Termbase e poi il termbase.
  3. Selezionare Altre azioni > Struttura e poi Scarica esempi.
    L'archivio *.zip contiene due versioni del modello termbase, Di base e Avanzato, nei formati seguenti: *.xlsx, *.csv, *.xml e *.tbx.