Gennaio 2021

Consultare l'elenco delle modifiche introdotte a gennaio 2021.

Trados Enterprise

Accedere a questa pagina per gli aggiornamenti più recenti di gennaio 2021. I miglioramenti comprendono:
  • Miglioramenti dell'elaborazione dei prezzi e dei preventivi per le seguenti funzioni: Modelli di prezzo, Modelli di ordine fornitore, attività Revisione preventivo cliente, attività Revisione preventivo fornitore.
    • È possibile specificare valori negativi per tutte le categorie di costo, a livello lingua e a livello di progetto. I valori negativi sono utili quando si desidera applicare degli sconti.
    • È possibile riordinare i costi per controllare l'ordine in cui vengono applicati. Questa funzione è particolarmente utile quando si applicano costi percentuali. Le percentuali sono calcolate dalla somma di tutti i costi sopra di esse, pertanto lo spostamento dei costi percentuali più in alto o più in basso nell'elenco dei costi influisce sul preventivo finale.
  • Le date di scadenza possono essere applicate a tutte le lingue in un'attività con un solo clic.
  • Gli assegnatari possono essere applicati a tutte le lingue in un'attività con un solo clic.
  • Le notifiche (Operazione riuscita, Avviso, Errore) relative all'attività della sessione vengono conservate e sono accessibili durante tutta la sessione.
  • La Ricerca dei fuzzy linguistici può essere eseguita quando si lavora con la terminologia.
  • La procedura di verifica dei progetti può essere scaricata in formato *.xls e *.csv.
  • È possibile specificare i contenuti non traducibili nelle regole parser JSON.
  • È stata aggiunta la convalida ai nomi dei progetti, che impedisce l'uso dei seguenti caratteri speciali \ / : * ? " < > | "
  • Nella vista Fasi, è possibile effettuare una selezione multipla con il tasto Maiusc.
  • Supporto aggiunto per giavanese, birmano, khmer e uzbeco.