Gestione dei progetti da Trados Customer Portal

Gli utenti del cliente possono inviare i progetti di traduzione tramite Trados Customer Portal. Dopo l'invio, i progetti sono visibili nella pagina principale di Trados Enterprise.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Selezionare il progetto ed eseguire una o più delle seguenti operazioni:
    1. Consultare i dettagli, i file e i report.
    2. Selezionare la scheda secondaria Fasi e apportare le modifiche desiderate alle fasi del flusso di lavoro e alle relative assegnazioni.
    3. Selezionare la scheda secondaria Flusso di lavoro, consultare le fasi del flusso di lavoro quindi, in base al fatto che sia prevista la revisione di un preventivo cliente o meno, controllare Posta in arrivo per eseguire l'attività.