Impostazione dei tecnici per le singole assegnazioni
I tecnici trasferiscono il contenuto di origine dai formati di file non traducibili ai formati di file traducibili. Dopo aver assegnato un servizio a un utente, sarà possibile assegnarlo a un'attività specifica del flusso di lavoro, anziché rendere l'attività disponibile a un intero gruppo. I servizi sono correlati alle attività del flusso di lavoro.
Procedura
- Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
- Go to the Users view.
- Add a service for your user:
- Go to the Members tab or Guest tab depending on where your users are.
- Select the user name.
- From the Domains list, select one or more domains.
- In the [user_name] window, under Service Types, select Add Service Type, select Engineering, and then specify the source languages and target languages for which you want the user to perform the service.