Impostazioni Adobe FrameMaker 8-2022 MIF v2

Al tipo di file Adobe FrameMaker 8-2022 MIF v2, che corrisponde a Adobe FrameMaker 10, è associata l'estensione *.mif.

Includi per traduzione

ImpostazioneIstruzione
Elabora versioni file non supportateSelezionare la casella di controllo per supportare l'elaborazione di qualsiasi versione dei file.
Formati riferimentiSelezionare la casella di controllo per includere i formati di riferimento nel contenuto traducibile.
Contenuto dei riferimenti incrociati esterniSelezionare la casella di controllo per includere il contenuto dei riferimenti incrociati esterni nel contenuto traducibile.
Definizioni numerazione automaticaSelezionare la casella di controllo per includere le definizioni di numerazione automatica nel contenuto traducibile.
Definizioni elementoSelezionare la casella di controllo per includere le definizioni di elemento nel contenuto traducibile.
Valori attributo elementoQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Lasciare selezionata la casella di controllo, in modo da includere i valori attributo elemento nei contenuti traducibili.
Testo condizionale nascostoSelezionare la casella di controllo per includere il testo condizionale nascosto nel contenuto traducibile.
Pagine masterSelezionare la casella di controllo per includere le pagine master nel contenuto traducibile. Le pagine master contengono il layout della pagina. Quando l'opzione è attiva, questa impostazione estrae la pagina master sinistra (nel caso di un documento fronte/retro), poi la pagina master destra e dopodiché tutte le pagine personalizzate utilizzate dal documento, anche se la pagina master non fa riferimento a nessuna delle pagine del corpo. Tutti i contenuti della pagina master estratta hanno un contesto e informazioni sulla struttura corrispondenti aggiunti ("pagina master") ai paragrafi.
Informazioni fileSelezionare la casella di controllo per includere le informazioni sul file nel contenuto traducibile.
Contenuto interno testoSelezionare la casella di controllo per includere il contenuto interno del testo nel contenuto traducibile.
Variabili

Questa impostazione consente di visualizzare o nascondere il catalogo dei formati variabili.

Selezionare un'opzione dall'elenco per decidere quali dettagli di formato delle variabili verranno incluse nei contenuti traducibili: Nessuno (il contenuto del catalogo dei formati variabili non è incluso), Variabili utilizzate (sono incluse solo le variabili a cui si fa riferimento nel documento), Tutte le variabili (sono inclusi tutti i contenuti del catalogo dei formati variabili).
Il filtro ora supporta l'ordinamento delle voci di indice.

Escludi da traduzione

ImpostazioneIstruzione
Stili non traducibiliDigitare il nome di uno stile non traducibile e selezionare Segno "più".

Altre impostazioni

ImpostazioneIstruzione
Impostazioni di base
Rimuovi segni meno facoltativiQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Lasciare selezionata la casella di controllo per rimuovere segni meno facoltativi.
Crea segmento per ogni livello voce di indice analiticoSelezionare la casella di controllo per creare segmenti per ogni livello di voce dell'indice.
Applica Revisioni prima dell'aperturaQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Lasciare selezionata la casella di controllo per applicare le revisioni prima dell'apertura del file, così che:
  • Le coppie di tag condizionali e il relativo contenuto (che comprende una condizione di revisioni eliminata) verranno sempre eliminati.
  • Le coppie di tag condizionali e il relativo contenuto (che comprende una condizione di revisioni aggiunta) non includeranno la creazione di una coppia di tag, ma il contenuto verrà conservato.
  • Se la coppia di tag condizionale che contiene la revisione presenta altre condizioni, le informazioni sulla revisione vengono rimosse, ma la coppia di tag viene conservata con le informazioni relative alle altre condizioni.
Impostazioni avanzate
Visualizza caratteri speciali come testoQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Selezionare la casella di controllo per visualizzare i caratteri speciali come testo durante la traduzione.
Escludi indicatori di indice da limiti dei segmentiSelezionare la casella di controllo per escludere gli indicatori di indice dai limiti dei segmenti.
Ignora formattazione avanzataQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Selezionare la casella di controllo per ignorare la formattazione avanzata, ovvero spaziatura e crenatura.
Segmenta testo all'interruzione di riga forzataQuesta opzione viene selezionata per impostazione predefinita. Selezionare la casella di controllo per segmentare il testo all'interruzione di riga forzata.