Impostazioni Testo delimitato da tabulazioni

Al tipo di file Testo delimitato da tabulazioni è associata l'estensione *.txt.

Impostazioni comuni

ImpostazioneIstruzione
Colonna origineSelezionare tutte le colonne di origine necessarie.
Colonna traduzioneSelezionare tutte le colonne di destinazione (traduzione) necessarie.
Estrai commenti come informazioni struttura e Colonna commentiSelezionare la casella di controllo Estrai commenti come informazioni struttura per memorizzare i commenti separatamente, quindi specificare nell'elenco Colonna commenti il numero di colonne necessarie per memorizzare i commenti.
Elabora file non corrispondenti ai requisiti di formattazioneSelezionare la casella di controllo per elaborare i file che non soddisfano i requisiti di formattazione.

Escludi da traduzione

ImpostazioneIstruzione
Righe senza commentiSelezionare la casella di controllo per escludere dalla traduzione le righe senza commenti.
Righe senza delimitatoreSelezionare la casella di controllo per escludere dalla traduzione le righe senza delimitatore.
Prima riga (intestazioni di colonna)Selezionare la casella di controllo per escludere dalla traduzione le prime righe (intestazioni di colonna).

Stato segmento

ImpostazioneIstruzione
Blocca traduzioni esistentiSelezionare la casella di controllo per bloccare le traduzioni esistenti prima di iniziare a lavorare sul contenuto non tradotto.
Contrassegna le traduzioni esistenti come confermateSelezionare la casella di controllo per contrassegnare le traduzioni esistenti come confermate.