Inserimento di simboli e caratteri speciali

Se la traduzione deve includere simboli e caratteri speciali, è possibile inserirli direttamente dall'interfaccia utente di Trados Online Editor. Tali simboli e caratteri speciali includono lineetta (—), trattino (-), copyright (©) e marchio (™), oltre a vari tipi di virgolette.

Procedura

  1. Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
  2. Nel segmento di destinazione, fare clic sul punto in cui si desidera inserire un simbolo o un carattere speciale.
  3. Nella scheda Home, all'interno del gruppo Inserisci caratteri, selezionare il simbolo o il carattere speciale che si desidera aggiungere. Selezionare Inserisci simbolo per accedere a ulteriori simboli.