Modifica dei commenti

È possibile modificare i commenti inseriti in precedenza se si ritiene che non siano sufficientemente chiari o si desidera aggiungere una considerazione importante. È inoltre possibile modificare i livelli di gravità dei commenti.

Procedura

  1. Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
  2. Sul lato destro della schermata, selezionare Commenti Pulsante Mostra commenti in SDL Online Editor..
  3. Nel riquadro Commenti, individuare il commento che si desidera modificare.
  4. Selezionare il testo corrente del commento.
  5. Apportare modifiche al testo o al livello di gravità del commento.
  6. Selezionare un'area esterna al commento per salvare le modifiche.