Modifica delle impostazioni per le configurazioni personalizzate del tipo di file

È possibile modificare le impostazioni per tutti i tipi di file personalizzati. Le modifiche apportate alla configurazione di un tipo di file personalizzato esistente interessano solo i progetti e i modelli di progetto futuri in cui tali tipi verranno inclusi. I progetti già avviati non sono interessati dalle modifiche apportate alla configurazione del tipo di file.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Resources view.
  3. Selezionare la scheda Configurazioni del tipo di file, quindi selezionare la casella di controllo corrispondente alla configurazione del tipo di file di cui si desidera modificare le impostazioni.
  4. Selezionare Modifica.
  5. Selezionare Aggiungi nuovo tipo di file e, dall'elenco Crea da modello, selezionare uno dei tipi disponibili: Testo delimitato semplice, Testo delimitato da espressioni regolari, XML (Contenuto incorporato preesistente), XML (Contenuto incorporato), XML 2, HTML. Si noti che XML (Contenuto incorporato preesistente) e XML (Contenuto incorporato) diventeranno obsoleti nel 2022, quindi RWS consiglia di iniziare a creare configurazioni del tipo di file personalizzate basate su XML 2. I progetti creati prima di aprile 2022 che includono configurazioni del tipo di file basate su XML v1 non sono interessati da questa modifica.
  6. Selezionare Aggiungi, assegnare un nome al tipo di file e salvarlo.
  7. Identificare il tipo di file nell'elenco e selezionarlo per modificarne le impostazioni: