Modifica delle revisioni

È possibile modificare le revisioni, se non sono più pertinenti. Per modificare le revisioni di altri utenti, è necessario prima attivare la funzione Revisioni.

Procedura

  1. Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
  2. Selezionare il riquadro Revisioni.
  3. Trovare la revisione che si desidera modificare.
    • Se si tratta della propria revisione (nella sessione corrente), modificarla.
    • Se si tratta di una revisione aggiunta da un altro utente, andare alla scheda Revisione, selezionare Revisioni per abilitarla e poi modificare la revisione. Nel riquadro Revisioni controllare ogni revisione. Se si aggiunge qualcosa, la parola Inserimento viene posizionata dopo l'utente che ha effettuato la modifica. Se si elimina un elemento, la parola Eliminazione viene inserita dopo l'utente che ha apportato la modifica.