Monitoraggio del dashboard del progetto

Nel dashboard del progetto, è possibile monitorare un progetto in termini di avanzamento e analisi.

Informazioni su questa attività

Le sezioni del dashboard del progetto forniscono informazioni sull'avanzamento del progetto, la panoramica delle attività, le statistiche e altro ancora.

Non è possibile eseguire un'analisi manuale dei file da Trados Enterprise. Se l'attività automatica Analisi è inclusa nel flusso di lavoro, l'analisi dei file viene eseguita automaticamente. È possibile consultare i risultati dell'attività Analisi sul dashboard del progetto. L'analisi manuale è disponibile se si lavora sui file in Trados Studio.

Procedura

  1. Log in to Trados Enterprise (by accessing this link: http://languagecloud.sdl.com/lc).
  2. Go to the Projects view.
  3. Selezionare la casella di controllo corrispondente al progetto che si desidera monitorare.
  4. Selezionare Apri.
  5. Selezionare la scheda secondaria Dashboard.
  6. Consultare le informazioni contenute nella sezione di propria scelta.
  7. Per visualizzare i dettagli di un progetto, consultare le informazioni nel pannello di destra:
    • ID: si tratta dell'ID progetto generato automaticamente dal sistema.
    • ID breve: è il formato intuitivo dell'ID progetto generato automaticamente dal sistema. Si tratta di un numero che inizia da 1 e aumenta con ogni progetto creato. Ad esempio, se si creano 3 progetti uno dopo l'altro, l'ID del primo progetto sarà 1, l'ID del secondo progetto sarà 2 e l'ID del terzo progetto sarà 3.
    • Data di scadenza
    • Data di creazione
    • Creato da
    • File
    • Parole
    • Posizione
    • Lingue