Navigazione nell'interfaccia utente di Trados Online Editor

L'interfaccia utente di Trados Online Editor è costituita da più elementi progettati per aiutare gli utenti a concentrarsi sul proprio lavoro e rendere ogni interazione significativa.

Questi elementi includono schede, gruppi, barra multifunzione, area di lavoro e barra di stato, come mostrato nell'immagine seguente:Schermata che mostra l'interfaccia di Trados Online Editor e i relativi elementi. Il numero di parole visualizzate nella barra di stato corrisponde al numero totale di parole nel testo di origine. Invece, il numero di caratteri si riferisce al numero totale di caratteri nel segmento che si sta modificando; può trattarsi del segmento di origine o del segmento di destinazione. Se si seleziona solo una parte del segmento di origine o di destinazione, viene visualizzato il numero di caratteri nel testo selezionato. Una schermata del numero di caratteri in una porzione di testo selezionato.
L'interfaccia di Trados Online Editor è sensibile al contesto. Pertanto, quando si ridimensiona la pagina, i relativi elementi vengono regolati automaticamente in base alle nuove dimensioni di altezza e larghezza. Se i pulsanti sulla barra multifunzione superano la larghezza della pagina, solo alcuni verranno visualizzati e sarà possibile accedere ai restanti pulsanti selezionando (un'icona simile ai puntini di sospensione)..Schermata che mostra la posizione del pulsante con i puntini di sospensione nell'interfaccia di Trados Online Editor.