È possibile spostarsi avanti o indietro tra un segmento e l'altro o passare direttamente a segmenti specifici indicandone il numero.
Procedura
- Aprire il file appropriato in Trados Online Editor.
- Nel gruppo Navigazione della scheda Home, effettuare una delle seguenti operazioni:
- Per tornare al segmento precedente, selezionare Precedente.
- Per passare al segmento successivo, selezionare Successivo.
- Per andare a un segmento specifico, inserire il numero del segmento nella casella Vai a, quindi selezionare Invio.
Suggerimento: se ai segmenti è applicato un filtro di visualizzazione e si desidera passare a un segmento specifico, l'operazione può essere effettuata solo se il segmento corrisponde ai criteri del filtro. Ad esempio, se si applica un filtro per visualizzare solo i segmenti con lo stato Tradotto e il segmento al quale si desidera accedere presenta uno stato diverso, viene visualizzato il messaggio Numero di segmento non valido. In questo caso, è necessario rimuovere il filtro per passare al segmento desiderato.