Novembre 2023
Consultare l'elenco delle modifiche introdotte a novembre 2023.
La versione di novembre 2023 introduce le seguenti funzioni e migliorie:
- I file possono ora essere modificati anche dopo l'attività di Generazione file di destinazione. A tal fine, in tutti i modelli di flusso di lavoro predefiniti sono state aggiunte l'attività Consegna dei file (Automatizzata), l'attività Attendi feedback (Convenzionale) e una serie di nuove transizioni (risultati). Inoltre, ora è disponibile un nuovo modello di flusso di lavoro predefinito (il modello di flusso di lavoro Flessibile) per la massima flessibilità nel reinviare un file nel flusso di lavoro per le modifiche.
- I Project manager del fornitore assegnati come Manager nei modelli di ordine fornitore possono accedere alla vista Ordini, che consente loro di gestire le attività del proprio team e visualizzare i costi (preventivi).
- Gli amministratori possono ora includere nei report personalizzati informazioni sui costi associati a ciascun fornitore per ogni progetto e direzione linguistica.
- Le impostazioni dello Strumento di controllo della qualità possono essere importate ed esportate in formato
*.jsondalla scheda Impostazioni dei modelli di progetto cloud e dei progetti. - I commenti sui progetti possono essere gestiti da amministratori, lead project manager e manager sia da Trados Enterprise che da Trados Customer Portal.
- Gli utenti possono eliminare il proprio commento sul progetto da Trados Enterprise o da Trados Customer Portal.
- L'importazione della TM può ora essere eseguita in base a un filtro configurato nella finestra Manutenzione delle TM.
- È possibile riordinare i termbase nei motori di traduzione.